【鞭长莫及】【望尘莫及】【难以企及】【措手不及】
【辨析及应用】
★鞭长莫及<释义>比喻距离太远而无能为力。
★望尘莫及<释义>只望见走在前面的人带起的尘土而追赶不上。比喻远远落后。
★难以企及<释义>没有希望达到。形容远远赶不上。
★措手不及<释义>指事出意外,一时无法对付。
【共性】
都含有对事情无能为力的意思。
【差异】
侧重点。“措手不及”侧重事情的突然性,强调的是“速度”,其他成语强调的都是“差距”,只是表述差距大小。“望尘莫及”“难以企及”主要是描述能力上不可能达到,没有赶上的可能性。“鞭长莫及”是有能力“及”,只是因为某种原因,不能达到“及”的目的。就是说,有能力做到,有可能做到,而限于某种原因,做不到。“望尘莫及”与“难以企及”可通用,意义上差别不大。
<例句1>我军以迅雷不及掩耳之势渡过了黄河,把敌人打个措手不及。
<例句2>学校对于学生们在路途中的不良行为总显得鞭长莫及。
解析:例句1我军渡河速度非常快,是敌人没有预料到的,这里强调速度上的差异,所以选择“措手不及”;例句2中学校本身有能力教育学生,可是出于多种原因,不能在学生上下学路途中进行及时制止,体现了有能力做到,又由于某些原因做不到的一种状态,选择“鞭长莫及”。
【无能为力】【力不从心】【爱莫能助】
【辨析及应用】
★无能为力<释义>用不上力量,帮不上忙,指没有能力或力不能及。
★力不从心<释义>心里想做某事,但是力量不够。
★爱莫能助<释义>心里愿意帮助,但限于力量或条件的限制却没有办法做到。
【共性】
比喻解决不了问题。
【差异】
侧重点。“无能为力”是强调能力上达不到,不涉及心里是否愿意帮助;“力不从心”和“爱莫能助”都能体现出心理上很愿意帮助,但本身力量不足,无法去做的意思;“爱莫能助”强调内心同情、爱惜,只限于给人帮助的场合,“力不从心”不限于此。
<例句1>对于他的婚姻问题,他的朋友们都爱莫能助。
<例句2>以前写晚报作文时只想要发表,越写越力不从心,现在看来,用平静的心态写作文才是成功的秘诀。
<例句3>他迫于社会和家庭的压力,显得异常颓丧,无能为力,只得走了一条惹不起而躲得起的逃避之路。
解析:例句1中体现了朋友们给人帮助的语境,选择“爱莫能助”最合适;例句2中写文章想要发表,不是想要给人帮助,所以不能选择“爱莫能助”,只能填“力不从心”;例句3中生活状态不涉及心理上是否愿意帮助的意思,“力不从心”和“爱莫能助”都不合适。